ogonek, имхо не пойдет. Как резерв на случай перегрева бензанососа можно использовать, и у некоторых даже сделано так, но для радиатора понадобится нехилая форсунка с нехилым запасом воды.
А где если не секрет планируешь размещать бачек етот с водой?
в подкапотном пространстве? дык нагреется она, и поливать теплой водой радиатор будет не так эфективно.
перед радиатором, чтоб обдувалось потоком? дык тоже лажа, будет перекрывать часть радиатора и он неэфективно будет работать, а при низких скоростях будет бачек от радиатора погреваться.
ИМХО электрокарлсон на радиаторе самое оно. Если тесно в подкапотном, то никто не запрещает поставить его перед радиатором, правда он будет в таком случае немного менее эфективно работать.