Перенес в новое обсуждение. Как из временной папки переместить - не проблема. Инфа про загруженные картинки - клевая идея!
 
Теги у нас и вставляются вокруг выделенного текста.
 
Насчет редактирования по страницам (если будем не тегами) - придумал пока внизу выставлять номера страниц, как в готовой статье:
 

 
Самое сложно технически для меня сейчас представляется - как узнать какая из загруженных картинок используется в тексте, а какая нет. Видно, придется, сканировать весь текст на наличие имени картинки...