И ещё
====================================================
 

\\Сами же в курсе - Еще раз обращаю Ваше внимание на такой параметр как индекс вязкости. Смотрите сами:
 
                                                                           SRS Wiolin RSH               SRS Wiolin HL 5               MITASU GEAR OIL GL-5 85W-90 LSD
Класс вязкости SAE                                         85W-90                             85W-90                             85W-90
Индекс вязкости                                               90                                      96                                     119
Кинематическая вязкость при 40°C (cSt)       215                                    198                                    160,4
Кинематическая вязкость при 100°C (cSt)     17,9                                   17,6                                   17,46
 
При почти одинаковой КВ100 - насколько отличается КВ40.
 
При фиксированной КВ100 (предположим 17,5), чем выше ИВ (говоря по народному - "чем лучше масло", "чем ближе масло к синтетике") - тем меньше будет КВ40.
И обратите внимание на то, что для трансмиссионок (в отличие от гидравлики, например), ориентиром является именно КВ100.
Для ТАП-15В, например, КВ40 или КВ50 вообще не указывают. И тем не менее, это масло допущено к использованию в Вашей трансмиссии.
 
Так что предлагаю не сильно заморачиваться на КВ40 - это второстепенный параметр.
====================================================